平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社のゴールデンウィーク休業を下記日程のとおりとさせていただきます。

ゴールデンウィーク休業

2018年4月29日(日)～2018年5月5日(土)まで

5月6日(日)より通常業務を開始いたします。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承のいただきますようお願い申し上げます。

１２月２０日発売の「奈良 住まいと暮らしの年鑑2018」に

株式会社ナカタが掲載されました♪

【住宅企業紹介45社】の中で見開き２ページ(P232-P233)

に渡りナカタの魅力が紹介されています。

奈良市、木津川市の書店もしくは銀行等の待合でしか見られないため、

見かけた際には是非手にと取ってご覧ください。

来年もしくは将来、新築またはリフォームをご検討中のみなさまのご参考に(^^)

１１月１９日（日）１０：００～１６：００

パナソニック リビング ショウルーム 奈良 にて

お得意様向けの相談会を行います。

キッチン・バスルームご成約特典の他にもアート苔玉手作り体験（予約制）や

お子様向けイベント「お菓子詰め放題♪」等、楽しいイベントをご用意しております

ショウルームってどんなところ？
どんな商品があるのだろう？
ご興味のある方も遊びに来てくださいね

毎年、全国のリファインショップが参加して行われるリファイン大賞に、

今年は建替部門にて全国優秀賞を頂きました。

詳しくは、「施工事例紹介」をご覧下さい。

全国のリファインショップが参加して行われたリファイン大賞２０１４年において

リファイン鴻ﾉ池は９年連続で受賞することができました。

戸建グランドリフォーム部門  地区優秀賞   /　キッチンプラン部門　金賞

詳しくは施工事例をご覧ください。

全国のリファインショップが参加して行われたリファイン大賞２０１３の全国審査会において

リファイン鴻ノ池は８年連続受賞しました。

昨年に引き続き３事例受賞です。しかも建替部門で全国最優秀賞を頂きました。

詳しくは「施工事例紹介」をご覧ください。

リファイン（Ｒｅｆｉｎｅ）は、
「上質・洗練」や「磨き上げること」を意味する言葉。

リフォームを通じて、住まいの課題を解決し、
より快適・上質な暮らしをお届けしたい…。

“リファイン（Ｒｅｆｉｎｅ）”ブランドは、
そんな願いを込めたパナソニックのリフォーム活動への思いを象徴する言葉です。

全国のリファインショップが参加して行われたリファイン大賞2012の全国審査会においてリファイン鴻ノ池は７年連続、３事例が受賞しました。

戸建て部門〔ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾘﾌｫｰﾑ〕全国優秀賞
受賞作品　“定年後の夫婦ｽﾛｰﾗｲﾌと、年老いたご両親との同居生活”

戸建て部門〔ﾐﾄﾞﾙ部門〕地区優秀賞
受賞作品　“経･年･美リフォームのススメ！”

セレクトリフォーム　地区優秀賞
受賞作品　“外構スッキリフォーム！”

各施工写真は「施工例紹介」にてご覧頂けます。

全国のリファインショップが参加して行われた「リファイン大賞2011」の全国審査会において、リファイン鴻ノ池は６年連続で受賞することが出来ました。

リファイン大賞２０１１
戸建リフォーム部門〔大規模〕地区優秀賞

受賞作品
“和風造りの古き家にスタイリッシュな快適空間を・・・”

施工写真は「施工例紹介」から入ってご覧いただけます。